The residual vector quantization (RVQ) technique plays a central role in recent advances in neural audio codecs. These models effectively synthesize high-fidelity audio from a limited number of codes due to the hierarchical structure among quantization levels. In this paper, we propose an encoding algorithm to further enhance the synthesis quality of RVQ-based neural codecs at test-time. Firstly, we point out the suboptimal nature of quantized vectors generated by conventional methods. We demonstrate that quantization error can be mitigated by selecting a different set of codes. Subsequently, we present our encoding algorithm, designed to identify a set of discrete codes that achieve a lower quantization error. We then apply the proposed method to pre-trained models and evaluate its efficacy using diverse metrics. Our experimental findings validate that our method not only reduces quantization errors, but also improves synthesis quality.