The Ewens-Pitman sampling model (EP-SM) is a distribution for random partitions of the set $\{1,\ldots,n\}$, with $n\in\mathbb{N}$, which is index by real parameters $α$ and $θ$ such that either $α\in[0,1)$ and $θ>-α$, or $α<0$ and $θ=-mα$ for some $m\in\mathbb{N}$. For $α=0$ the EP-SM reduces to the celebrated Ewens sampling model (E-SM), which admits a well-known compound Poisson perspective in terms of the log-series compound Poisson sampling model (LS-CPSM). In this paper, we consider a generalization of the LS-CPSM, which is referred to as the negative Binomial compound Poisson sampling model (NB-CPSM), and we show that it leads to extend the compound Poisson perspective of the E-SM to the more general EP-SM for either $α\in(0,1)$, or $α<0$. The interplay between the NB-CPSM and the EP-SM is then applied to the study of the large $n$ asymptotic behaviour of the number of blocks in the corresponding random partitions, leading to a new proof of Pitman's $α$ diversity. We discuss the proposed results, and conjecture that analogous compound Poisson representations may hold for the class of $α$-stable Poisson-Kingman sampling models, of which the EP-SM is a noteworthy special case.