For a graph $G$ put $h_r(G)=\max{χ(H):H\subseteq G,\operatorname{girth}(H)\ge r}.$ Erdős and Hajnal asked whether $h_r(G)\to\infty$ as $χ(G)\to\infty$, for every fixed $r\ge4$. We prove this in every fixed polynomial edge-density regime: for all $r\ge4$, $k\ge2$, $P,C>0$, there is $M=M_{r,k}(P,C)$ such that $χ(G)\ge M,\ e(G)\le Cχ(G)^P\Longrightarrow h_r(G)\ge k.$ Quantitatively, after replacing $P$ by $P\vee2$ and $C$ by $C\vee2$, $M_{r,k}(P,C)\le \exp!\left(O_{r,k}\bigl((P+2+\log(C\vee2))^2\bigr)\right),$ and consequently the same conclusion holds throughout the quasi-polynomial range $e(G)\le \exp\bigl(C_0(\logχ(G))^a\bigr),\ 1 < a < 3/2,$ for all sufficiently large $χ(G)$. In each fixed polynomial-density regime we also obtain $f_{P,C}(k,r)\le k^{O_{r,P,C}(1)}.$ The proof combines a chromatic-defect random extraction lemma, compact and near-quadratic sparse-core bases, and a peeling/thinning bootstrap increasing the admissible edge exponent by $1/(r-1)$. We also prove structural saturation results for possible counterexamples, including Moore-strength exact-cycle packings and quadratic saturation in projected colour-pair space. Finally, writing $h_r^{\mathrm f}(G)=\max{χ_{\mathrm f}(H):H\subseteq G,\operatorname{girth}(H)\ge r},$ we develop a fractional random-extraction framework based on Mohar-Wu preservation. We prove sufficient cheap-cycle-killing criteria and verify them for several structured families, including clique-organised families, line graphs of incidence graphs of equal-order generalized quadrangles and generalized hexagons, and the Bohman-Keevash tracking-time triangle-free-process graph. We also isolate a density-free obstruction that any proof using this fractional surgery route must overcome.