The framework of optimal transport has been leveraged to extend the notion of rank to the multivariate setting while preserving desirable properties of the resulting goodness-of-fit (GoF) statistics. In particular, the rank energy (RE) and rank maximum mean discrepancy (RMMD) are distribution-free under the null, exhibit high power in statistical testing, and are robust to outliers. In this paper, we point to and alleviate some of the practical shortcomings of these proposed GoF statistics, namely their high computational cost, high statistical sample complexity, and lack of differentiability with respect to the data. We show that all these practically important issues are addressed by considering entropy-regularized optimal transport maps in place of the rank map, which we refer to as the soft rank. We consequently propose two new statistics, the soft rank energy (sRE) and soft rank maximum mean discrepancy (sRMMD), which exhibit several desirable properties. Given $n$ sample data points, we provide non-asymptotic convergence rates for the sample estimate of the entropic transport map to its population version that are essentially of the order $n^{-1/2}$ when the starting measure is subgaussian and the target measure has compact support. This result is novel compared to existing results which achieve a rate of $n^{-1}$ but crucially rely on both measures having compact support. We leverage this result to demonstrate fast convergence of sample sRE and sRMMD to their population version making them useful for high-dimensional GoF testing. Our statistics are differentiable and amenable to popular machine learning frameworks that rely on gradient methods. We leverage these properties towards showcasing the utility of the proposed statistics for generative modeling on two important problems: image generation and generating valid knockoffs for controlled feature selection.