Infants acquire language with generalization from minimal experience, whereas large language models require billions of training tokens. What underlies efficient development in humans? We investigated this problem through experiments wherein robotic agents learn to perform actions associated with imperative sentences (e.g., push red cube) via curiosity-driven self-exploration. Our approach amortizes active inference using Q-learning, enabling intrinsically motivated developmental learning. The simulations reveal key findings corresponding to observations in developmental psychology. i) Generalization improves drastically as the scale of compositional elements increases. ii) Curiosity-driven exploration enables faster learning. iii) Rote pairing of sentences and actions precedes compositional generalization. iv) Exception-handling induces U-shaped developmental performance, a pattern like representational redescription in child language learning. These results suggest that curiosity-driven active inference accounts for how intrinsically motivated sensorimotor-linguistic learning supports scalable compositional generalization and exception handling in humans and artificial agents.