The classic multi-armed bandit (MAB) problem tackles the challenge of accruing maximum reward while making decisions under uncertainty. However, in applications, often the goal is to minimize cost subject to a constraint on the minimum permissible reward, an objective captured by multi-armed bandits with cost-subsidy (MAB-CS). Of interest to this paper is the setting where the quality (reward) constraint is specified relative to the unknown best reward and the cost of each arm is known. We characterize the expected sub-optimal samples required by any policy by proving instance-dependent lower bounds that offer new insight into the problem and are a strict generalization of prior bounds. Then, we propose an algorithm called Cost-Ordered Feasibility (COF) that leverages our insight and intelligently combine samples from all arms to gauge the feasibility of a cheap arm. Thereafter, we analyze COF to establish instance-dependent upper bounds on its expected cumulative cost and quality regret, i.e., relative to the cheapest feasible arm. Finally, we empirically validate the merits of COF, comparing it to baselines from the literature through extensive simulation experiments on the MovieLens and Goodreads datasets as well as representative synthetic instances. Not only does our paper develop qualitatively better theoretical regret upper bounds, but COF also convincingly demonstrates improved empirical performance.