This paper addresses the nonparametric estimation of the drift function over a compact domain for a time-homogeneous diffusion process, based on high-frequency discrete observations from $N$ independent trajectories. We propose a neural network-based estimator and derive a non-asymptotic convergence rate, decomposed into a training error, an approximation error, and a diffusion-related term scaling as ${\log N}/{N}$. For compositional drift functions, we establish an explicit rate. In the numerical experiments, we consider a drift function with local fluctuations generated by a double-layer compositional structure featuring local oscillations, and show that the empirical convergence rate becomes independent of the input dimension $d$. Compared to the $B$-spline method, the neural network estimator achieves better convergence rates and more effectively captures local features, particularly in higher-dimensional settings.