In this paper, we consider nonlinear optimization problems with a stochastic objective and deterministic equality constraints. We propose a Trust-Region Stochastic Sequential Quadratic Programming (TR-SSQP) method and establish its high-probability iteration complexity bounds for identifying first- and second-order $ε$-stationary points. In our algorithm, we assume that exact objective values, gradients, and Hessians are not directly accessible but can be estimated via zeroth-, first-, and second-order probabilistic oracles. Compared to existing complexity studies of SSQP methods that rely on a zeroth-order oracle with sub-exponential tail noise (i.e., light-tailed) and focus mostly on first-order stationarity, our analysis accommodates biased (also referred to as irreducible in the literature) and heavy-tailed noise in the zeroth-order oracle, and significantly extends the analysis to second-order stationarity. We show that under heavy-tailed noise conditions, our SSQP method achieves the same high-probability first-order iteration complexity bounds as in the light-tailed noise setting, while further exhibiting promising second-order iteration complexity bounds. Specifically, the method identifies a first-order $ε$-stationary point in $\mathcal{O}(ε^{-2})$ iterations and a second-order $ε$-stationary point in $\mathcal{O}(ε^{-3})$ iterations with high probability, provided that $ε$ is lower bounded by a constant determined by the bias magnitude (i.e., the irreducible noise) in the estimation. We validate our theoretical findings and evaluate practical performance of our method on CUTEst benchmark test set.