We consider dense, associative neural-networks trained with no supervision and we investigate their computational capabilities analytically, via a statistical-mechanics approach, and numerically, via Monte Carlo simulations. In particular, we obtain a phase diagram summarizing their performance as a function of the control parameters such as the quality and quantity of the training dataset and the network storage, valid in the limit of large network size and structureless datasets. Moreover, we establish a bridge between macroscopic observables standardly used in statistical mechanics and loss functions typically used in the machine learning. As technical remarks, from the analytic side, we implement large deviations and stability analysis within Guerra's interpolation to tackle the not-Gaussian distributions involved in the post-synaptic potentials while, from the computational counterpart, we insert Plefka approximation in the Monte Carlo scheme, to speed up the evaluation of the synaptic tensors, overall obtaining a novel and broad approach to investigate neural networks in general.