In recent years hypergraphs have emerged as a powerful tool to study systems with multi-body interactions which cannot be trivially reduced to pairs. While highly structured methods to generate synthetic data have proved fundamental for the standardized evaluation of algorithms and the statistical study of real-world networked data, these are scarcely available in the context of hypergraphs. Here we propose a flexible and efficient framework for the generation of hypergraphs with many nodes and large hyperedges, which allows specifying general community structures and tune different local statistics. We illustrate how to use our model to sample synthetic data with desired features (assortative or disassortative communities, mixed or hard community assignments, etc.), analyze community detection algorithms, and generate hypergraphs structurally similar to real-world data. Overcoming previous limitations on the generation of synthetic hypergraphs, our work constitutes a substantial advancement in the statistical modeling of higher-order systems.