Hypergraphs have emerged as a powerful modeling framework to represent systems with multiway interactions, that is systems where interactions may involve an arbitrary number of agents. Here we explore the properties of real-world hypergraphs, focusing on the encapsulation of their hyperedges, which is the extent that smaller hyperedges are subsets of larger hyperedges. Building on the concept of line graphs, our measures quantify the relations existing between hyperedges of different sizes and, as a byproduct, the compatibility of the data with a simplicial complex representation -- whose encapsulation would be maximum. We then turn to the impact of the observed structural patterns on diffusive dynamics, focusing on a variant of threshold models, called encapsulation dynamics, and demonstrate that non-random patterns can accelerate the spreading in the system.