Respondent-driven sampling (RDS) is a link-tracing sampling method that is especially suitable for sampling hidden populations. RDS combines an efficient snowball-type sampling scheme with inferential procedures that yield unbiased population estimates under some assumptions about the sampling procedure and population structure. Several seed individuals are typically used to initiate RDS recruitment. However, standard RDS estimation theory assume that all sampled individuals originate from only one seed. We present an estimator, based on a random walk with teleportation, which accounts for the multiple seed structure of RDS. The new estimator can also be used on populations with disconnected social networks. We numerically evaluate our estimator by simulations on artificial and real networks. Our estimator outperforms previous estimators, especially when the proportion of seeds in the sample is large. We recommend our new estimator to be used in RDS studies, in particular when the number of seeds is large or the social network of the population is disconnected.