Improving the code generation capabilities of large language models (LLMs) typically relies on supervised fine-tuning or preference optimization, both of which require costly external resources such as powerful teacher models or reliable test units. However, in real-world scenarios, it is much harder to obtain reference solutions and test oracles than problem descriptions and test inputs. In this paper, we tackle a challenging yet realistic question: Can a code language model improve itself without access to a superior teacher and a test oracle? To answer this, we propose ConSelf, a self-improving approach built upon two key ideas. First, we introduce code semantic entropy, a novel metric that measures problem-level uncertainty by assessing the functional diversity of program behaviors, enabling a curriculum construction with the most learnable problems. Second, we present consensus-driven direct preference optimization (Con-DPO), a preference-based fine-tuning method that weights each preference pair by its behavioral consensus, thereby mitigating the impact of noisy self-generated supervision. Experiments on various benchmarks and backbone LLMs demonstrate that ConSelf significantly outperforms baselines, validating the effectiveness of semantic entropy-based curriculum construction and consensus-driven optimization in improving code generation without external supervision.