OODIDA (On-board/Off-board Distributed Data Analytics) is a platform for distributed real-time analytics, targeting fleets of reference vehicles in the automotive industry. Its users are data analysts. The bulk of the data analytics tasks are performed by clients (on-board), while a central cloud server performs supplementary tasks (off-board). OODIDA can be automatically packaged and deployed, which necessitates restarting parts of the system, or all of it. As this is potentially disruptive, we added the ability to execute user-defined Python modules on clients as well as the server. These modules can be replaced without restarting any part of the system; they can even be replaced between iterations of an ongoing assignment. This feature is referred to as active-code replacement. It facilitates use cases such as iterative A/B testing of machine learning algorithms or modifying experimental algorithms on-the-fly. Consistency of results is achieved by majority vote, which prevents tainted state. Active-code replacement can be done in less than a second in an idealized setting whereas a standard deployment takes many orders of magnitude more time. The main contribution of this paper is the description of a relatively straightforward approach to active-code replacement that is very user-friendly. It enables a data analyst to quickly execute custom code on the cloud server as well as on client devices. Sensible safeguards and design decisions ensure that this feature can be used by non-specialists who are not familiar with the implementation of OODIDA in general or this feature in particular. As a consequence of adding the active-code replacement feature, OODIDA is now very well-suited for rapid prototyping.