Flow-matching transformers achieve strong audio separation, yet their attention dynamics are opaque. We adapt established causal-intervention principles into a deterministic, inference-time probing protocol for SAM Audio. Orthogonal probing uncovers a dual-pathway text-conditioning mechanism: additive injections control semantic identity, while cross-attention refines acoustic structure. We observe an asynchronous layerwise convergence: stable layers build temporal scaffolds early, whereas fast layers continue resolving artifacts during sampling. The model also attenuates temporal segmentation cues to maintain continuous-flow stability. Using these insights, we propose Layer-Selective Attention Caching (LSAC), a training-free acceleration method that caches attention in stable layers. Across acoustic complexities, LSAC cuts self-attention computation by about ~25% with negligible quality loss and yields up to 6.7x higher quality retention than naive step reduction.