Audiovisual emotion recognition (AVER) in the wild is still hindered by pose variation, occlusion, and background noise. Prevailing methods primarily rely on large-scale domain-specific pre-training, which is costly and often mismatched to real-world affective data. To address this, we present CLAIP-Emo, a modular framework that reframes in-the-wild AVER as a parameter-efficient adaptation of language-supervised foundation models (CLIP/CLAP). Specifically, it (i) preserves language-supervised priors by freezing CLIP/CLAP backbones and performing emotion-oriented adaptation via LoRA (updating \ensuremath{\le}4.0\% of the total parameters), (ii) allocates temporal modeling asymmetrically, employing a lightweight Transformer for visual dynamics while applying mean pooling for audio prosody, and (iii) applies a simple fusion head for prediction. On DFEW and MAFW, CLAIP-Emo (ViT-L/14) achieves 80.14\% and 61.18\% weighted average recall with only 8M training parameters, setting a new state of the art. Our findings suggest that parameter-efficient adaptation of language-supervised foundation models provides a scalable alternative to domain-specific pre-training for real-world AVER. The code and models will be available at \href{https://github.com/MSA-LMC/CLAIP-Emo}{https://github.com/MSA-LMC/CLAIP-Emo}.