Neural-based motion planning methods have achieved remarkable progress for robotic manipulators, yet a fundamental challenge lies in simultaneously accounting for both the robot's physical shape and the surrounding environment when generating safe and feasible motions. Moreover, existing approaches often rely on simplified robot models or focus primarily on obstacle representation, which can lead to incomplete collision detection and degraded performance in cluttered scenes. To address these limitations, we propose spatial anchor-based motion policy (SAMP), a unified framework that simultaneously encodes the environment and the manipulator using signed distance field (SDF) anchored on a shared spatial grid. SAMP incorporates a dedicated robot SDF network that captures the manipulator's precise geometry, enabling collision-aware reasoning beyond coarse link approximations. These representations are fused on spatial anchors and used to train a neural motion policy that generates smooth, collision-free trajectories in the proposed efficient feature alignment strategy. Experiments conducted in both simulated and real-world environments consistently show that SAMP outperforms existing methods, delivering an 11% increase in success rate and a 7% reduction in collision rate. These results highlight the benefits of jointly modelling robot and environment geometry, demonstrating its practical value in challenging real-world environments.