This paper proposes a hybrid genetic algorithm for solving the Multiple Traveling Salesman Problem (mTSP) to minimize the length of the longest tour. The genetic algorithm utilizes a TSP sequence as the representation of each individual, and a dynamic programming algorithm is employed to evaluate the individual and find the optimal mTSP solution for the given sequence of cities. A novel crossover operator is designed to combine similar tours from two parents and offers great diversity for the population. For some of the generated offspring, we detect and remove intersections between tours to obtain a solution with no intersections. This is particularly useful for the min-max mTSP. The generated offspring are also improved by a self-adaptive random local search and a thorough neighborhood search. Our algorithm outperforms all existing algorithms on average, with similar cutoff time thresholds, when tested against multiple benchmark sets found in the literature. Additionally, we improve the best-known solutions for $21$ out of $89$ instances on four benchmark sets.