Recently, min-max optimization problems have received increasing attention due to their wide range of applications in machine learning (ML). However, most existing min-max solution techniques are either single-machine or distributed algorithms coordinated by a central server. In this paper, we focus on the decentralized min-max optimization for learning with domain constraints, where multiple agents collectively solve a nonconvex-strongly-concave min-max saddle point problem without coordination from any server. Decentralized min-max optimization problems with domain constraints underpins many important ML applications, including multi-agent ML fairness assurance, and policy evaluations in multi-agent reinforcement learning. We propose an algorithm called PRECISION (proximal gradient-tracking and stochastic recursive variance reduction) that enjoys a convergence rate of $O(1/T)$, where $T$ is the maximum number of iterations. To further reduce sample complexity, we propose PRECISION$^+$ with an adaptive batch size technique. We show that the fast $O(1/T)$ convergence of PRECISION and PRECISION$^+$ to an $ε$-stationary point imply $O(ε^{-2})$ communication complexity and $O(m\sqrt{n}ε^{-2})$ sample complexity, where $m$ is the number of agents and $n$ is the size of dataset at each agent. To our knowledge, this is the first work that achieves $O(ε^{-2})$ in both sample and communication complexities in decentralized min-max learning with domain constraints. Our experiments also corroborate the theoretical results.