In this work, we study the approximate consensus problem in asynchronous message-passing networks where some nodes may become Byzantine faulty. We answer an open problem raised by Tseng and Vaidya, 2012, proposing the first algorithm of optimal resilience for directed networks. Interestingly, our results show that the tight condition on the underlying communication networks for asynchronous Byzantine approximate consensus coincides with the tight condition for synchronous Byzantine exact consensus. Our results can be viewed as a non-trivial generalization of the algorithm by Abraham et al., 2004, which applies to the special case of complete networks. The tight condition and techniques identified in the paper shed light on the fundamental properties for solving approximate consensus in asynchronous directed networks.