Approximate Nearest Neighbor Search (ANNS) plays a critical role in applications such as search engines, recommender systems, and RAG for LLMs. Vector quantization (VQ), a crucial technique for ANNS, is commonly used to reduce space overhead and accelerate distance computations. However, despite significant research advances, state-of-the-art VQ methods still face challenges in balancing encoding efficiency and quantization accuracy. To address these limitations, we propose a novel VQ method called SAQ. To improve accuracy, SAQ employs a new dimension segmentation technique to strategically partition PCA-projected vectors into segments along their dimensions. By prioritizing leading dimension segments with larger magnitudes, SAQ allocates more bits to high-impact segments, optimizing the use of the available space quota. An efficient dynamic programming algorithm is developed to optimize dimension segmentation and bit allocation, ensuring minimal quantization error. To speed up vector encoding, SAQ devises a code adjustment technique to first quantize each dimension independently and then progressively refine quantized vectors using a coordinate-descent-like approach to avoid exhaustive enumeration. Extensive experiments demonstrate SAQ's superiority over classical methods (e.g., PQ, PCA) and recent state-of-the-art approaches (e.g., LVQ, Extended RabitQ). SAQ achieves up to 80% reduction in quantization error and accelerates encoding speed by over 80x compared to Extended RabitQ.