Traditional approaches for data anonymization consider relational data and textual data independently. We propose rx-anon, an anonymization approach for heterogeneous semi-structured documents composed of relational and textual attributes. We map sensitive terms extracted from the text to the structured data. This allows us to use concepts like k-anonymity to generate a joined, privacy-preserved version of the heterogeneous data input. We introduce the concept of redundant sensitive information to consistently anonymize the heterogeneous data. To control the influence of anonymization over unstructured textual data versus structured data attributes, we introduce a modified, parameterized Mondrian algorithm. The parameter $λ$ allows to give different weight on the relational and textual attributes during the anonymization process. We evaluate our approach with two real-world datasets using a Normalized Certainty Penalty score, adapted to the problem of jointly anonymizing relational and textual data. The results show that our approach is capable of reducing information loss by using the tuning parameter to control the Mondrian partitioning while guaranteeing k-anonymity for relational attributes as well as for sensitive terms. As rx-anon is a framework approach, it can be reused and extended by other anonymization algorithms, privacy models, and textual similarity metrics.