惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Recent Announcements
Recent Announcements
J
Java Code Geeks
U
Unit 42
GbyAI
GbyAI
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
L
LangChain Blog
D
Docker
F
Fortinet All Blogs
N
Netflix TechBlog - Medium
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
罗磊的独立博客
I
InfoQ
The Cloudflare Blog
小众软件
小众软件
V
Visual Studio Blog
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
Engineering at Meta
Engineering at Meta
S
SegmentFault 最新的问题
爱范儿
爱范儿
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
P
Proofpoint News Feed
V
V2EX
月光博客
月光博客
Martin Fowler
Martin Fowler

Vogue

The Best Celebrity Coachella Outfits of 2026 So Far: Olivia Rodrigo, SZA & More This Couple’s Wedding Combined New Orleans and Indian Traditions—and Included Multiple Brass Band Parades On the Podcast: Jean Smart on the Bittersweet End of ‘Hacks‘ Required Reading: Five Books That Shaped the Way Mikaela Dery Thought About Fashion Writing There’s Never Been a Bigger Year for High-Low Collabs Who Was the Real Emily From ‘The Devil Wears Prada’? 9-5: Lauren Rubinski of Rubirosa’s Doesn’t Dress to Please Anyone But Herself 16 Bridal Swim Looks to See You From the Bachelorette to the Honeymoon The Best Airbnb Villas From Around the World Offer Your Most Luxe Vacation Yet Rihanna Clashes Animal Prints How Only Rihanna Can Everything Meghan Markle Wore on Her Australia Visit With Prince Harry ‘It’s a Proud Moment’: Stella McCartney on Returning to Collaborate With H&M, 20 Years Later Coachella’s Big Brand Renaissance Setting Up Shop in Madrid YoungArts Gala Returned to the Metropolitan Museum of Art to Uplift the Artists of Today and Tomorrow 17 Nude Nail Designs That Prove Less Really Is More 8 Best Cuticle Oils for Stronger, Healthier Nails Walking Pads Are the Fitness Shortcut Busy People Actually Need Here’s What Friday’s New Moon in Aries Means for Every Star Sign The 8 Best Hotels in Miami, From South Beach to Brickell Filmmaker Julia Loktev on Her Jaw-Dropping Documentary About Russian Journalists on the Edge of Exile How to Style the Gorpcore Sneaker for Everyday ‘Titanique’ Star Marla Mindelle on the Show’s Improbable Voyage to Broadway Justin Bieber’s Skylrk Sales Hit $15 Million, Smashing Coachella Merch Records 40+ Chic Matching Sets for Women to Wear This Spring 6 Genius Hair Hacks That Changed How I Care for My Hair Capri Pants Are Here to Stay—8 Chic Ways to Wear Them in 2026 Did I Fever-Dream The Upcoming Martha Stewart Biopic Starring Cate Blanchett? In ‘Mother Mary,’ the Pop Star-Worthy Costumes Tell a Deeper Story Tory Burch, DVF, and Fabiola Beracasa Beckman Celebrated Newly-Minted Author Emma Grede
Addressed: Help, My Mother Keeps Giving Me Clothes I Don’...
Liana Satens · 2026-05-08 · via Vogue

I feel the urge to keep anything–and everything–my mother gives me. Hell, I keep her grocery lists, which she scrawls on notecards (tuna, lettuce, coconut water) and signs with a signature lipstick blot. But her old clothes are the real problem: Consignment store sweaters full of moth holes. A pair of Harley Davidson leather boots that gnawed the backs of my ankles the last time I wore them 10 years ago. The hardcore ankle boots are now dehydrated and crumpled. All of it marinates in the back of my closet.

I bring this up on the eve of Mother’s Day, but this hoarding syndrome doesn’t solely apply to mom castoffs. It can happen with anyone we’re related to or with whom we feel close. Who hasn’t received a sweater that they’ll never wear? We stuff it in a drawer and forget about it until the giver asks why we haven’t worn it. The guilt swells and swells while the sweater sits and sits. It’s a vicious circle. Retail or hand-me-down, these unwanted gifts take up not just physical but emotional space as well.

Being a good (neurotic) daughter, I contacted a professional for help. Psychologist Carolyn Mair, the author of The Psychology of Fashion, told me that our guilt in these situations doesn’t necessarily have to do with whether we like a gifted garment, but what it signifies. “When a mother passes something down, she’s offering more than fabric; she’s offering continuity, a tangible link between her identity and yours,” she said. “That’s why refusal can feel emotionally loaded and hurtful to her, and why discarding it later can stir a daughter or son’s guilt that feels out of proportion.”

When we say au revoir to those three pashminas our mom threw at us the last time we were home, are we telling her that we don’t care about her? I buzzed my fashion fairy godmother from across the pond, fellow writer Plum Sykes, who is the mother of two teenage girls, to get her opinion. Sykes (who is definitively not the real Emily) recounted a harrowing story of trying to dump some Nina Ricci on her university-aged child. “Chiffon dress, pale cream, absolutely beautiful. And I said to Ursula on Sunday, ‘Usy, do you want to take this back to Paris with you to art school?” She said she needed a summer dress. And she went, ‘It’s a bit Y2K, mom.’”

Quelle horreur! Was Sykes hurt by her daughter’s Ricci-rejection? “Well, I don’t want the bloody Y2K thing either, which is why I’m trying to get rid of it!” Plum didn’t like the item anyway, and it just so happened that her daughter was the closest thing to a charity shop.

My friend, the writer Nicolaia Rips, has a name for this phenomenon; she calls the daughter-deposit move a “soft trashcan.” Little did Plum know that merely offering her early ’00s chiffon could leave a lasting mark on teenage Urusla. “These items take on symbolic weight, becoming vessels for memory and attachment. This is psychological essentialism,” says Mair. “What makes it irreplaceable is the essence: the fact that the item was worn by the mother. This matters more than the item itself.”

Dear readers, this situation calls for a bit of boundary-setting; it’s time to learn the art of refusal. First, understand where the beloved person’s offloading is coming from. Is the gift a crocheted scarf made by your great-grandmother, the yarn sourced from a goat she raised herself, then smuggled out of the old country, and passed down through the family for decades? Or is it a sack of ripped and torn J. Brand jeans that your mom simply doesn’t want to give to Goodwill? It is up to you to decipher the matriarchal “dump.”

If the offloading is heartfelt and truly sentimental, then you can and should accept the item. But if you are merely her “soft trashcan,” tell dear old mom that you already have so many fantastic gifts from her you simply have no more room.

Either way, make sure you treat mom tenderly. Sykes told me, “very occasionally I get it right. I had this probably 15-year-old Emilia Wickstead, absolutely beautiful, sort of Nan Kempner-ish silk crepe jacket. And I took it down to her before we went back to Paris on Sunday, and I said, ‘Would you like this to wear with your evening dress?’” Ursula didn’t hesitate to say yes and paired her mummy’s Wickstead piece with her $20 vintage slip. This was Sykes’s greatest joy as a fashion mom. “I felt happy.” What more could a mother (or a daughter) want?