惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
WordPress大学
WordPress大学
博客园 - 【当耐特】
Engineering at Meta
Engineering at Meta
IT之家
IT之家
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
小众软件
小众软件
美团技术团队
S
SegmentFault 最新的问题
The GitHub Blog
The GitHub Blog
Martin Fowler
Martin Fowler
Recorded Future
Recorded Future
H
Help Net Security
aimingoo的专栏
aimingoo的专栏
Y
Y Combinator Blog
博客园_首页
A
About on SuperTechFans
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
V
Visual Studio Blog
D
DataBreaches.Net
人人都是产品经理
人人都是产品经理
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
B
Blog
The Register - Security
The Register - Security
I
InfoQ
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
雷峰网
雷峰网
Last Week in AI
Last Week in AI
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
月光博客
月光博客
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
N
Netflix TechBlog - Medium
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
有赞技术团队
有赞技术团队
Stack Overflow Blog
Stack Overflow Blog
Jina AI
Jina AI
Security Archives - TechRepublic
Security Archives - TechRepublic
Hacker News - Newest:
Hacker News - Newest: "LLM"
U
Unit 42
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
W
WeLiveSecurity
Latest news
Latest news
Exploit-DB.com RSS Feed
Exploit-DB.com RSS Feed
博客园 - 叶小钗
L
Lohrmann on Cybersecurity
博客园 - Franky
Recent Commits to openclaw:main
Recent Commits to openclaw:main
K
KPMG report finds enterprise disconnect between AI and its ROI | CIO

The Eclectic Light Company

Apple has released an update to XProtect for all macOS Hero or hooligan: Theseus’ later years BSD flags are incompatible with iCloud Drive Apple has released macOS Tahoe 26.5.1 In memoriam Mary Cassatt: 1, 1868-1880 Solutions to Saturday Mac riddles 362 What Location Services do in macOS Eclectic paintings of Joseph Stella: 2 European myths Last Week on My Mac: Razzle and dazzle Eclectic paintings of Joseph Stella: 1 American landscapes Saturday Mac riddles 362 Protect files with the Locked or Immutable flag Reading Visual Art: 252 Dragonfly What happens in the log when an app crashes as it starts up? Portraits of trees: Introduction On Reflection: Conclusions and contents Which tasks require mains power? Medium and message: Vast canvases Online reference to external displays for Apple silicon Macs What’s in that phishing email? Hero or hooligan: Theseus and Ariadne Solutions to Saturday Mac riddles 361 How to search document versions Rubens’ Consequences of War Saturday Mac riddles 361 How to search Time Machine backups? Naturalists: Contents and artists On Reflection: Extending the image Tackle QuickLook problems Medium and message: Pottery Hero or hooligan: Theseus and the sandals How QuickLook provides thumbnails and previews Last Week on My Mac: Syncing metadata in iCloud Drive Paintings of visits to India 1778-1877 Saturday Mac riddles 360 Naturalists: Sorolla and Zorn On Reflection: Pierre Bonnard 1909-1946 SpotTest 1.2 can display Spotlight metadata directly On Reflection: Pierre Bonnard 1899-1908 How to preserve versions, and how to create versioned PDFs Medium and message: Sculpture What gets synced in iCloud Drive? Hero or hooligan: Perseus 2 Solutions to Saturday Mac riddles 359 Last Week on My Mac: snapshots, the elephant in APFS Paintings of Beatrice Portinari: to 1862 Saturday Mac riddles 359 Naturalists: Into the 20th century How to check whether Spotlight is getting the right metadata On Reflection: Mirror play Hero or hooligan: Perseus 1 The bicentenary of Frederic Edwin Church: 1857-77 Solutions to Saturday Mac riddles 358 macOS virtual machines and audio-video syncing A walk in the parks of Rome, Vienna, Manhattan and Brooklyn Saturday Mac riddles 358 Naturalists: Photography Use Finder tags for categories Control what gets written to the log Medium and message: Tapestry Virtualisation on Apple silicon Macs is different Jerusalem Delivered: Overview and contents The bicentenary of Frederic Edwin Church: 1849-57 Solutions to Saturday Mac riddles 357 Painting Pandora and her box: 1883-1919 Painting Pandora and her box: 1550-1882 Saturday Mac riddles 357 Reading Visual Art: 250 Winged sandals The secret life of the xattr The macOS Natural Language framework and Nalaprop Medium and Message: Stained glass The MACL extended attribute Jerusalem Delivered: 13 Leading characters Solutions to Saturday Mac riddles 356 Privacy: How locations are protected Painting Spring blossom 2 Last Week on My Mac: Don’t be a victim of fraud Painting Spring blossom 1 Saturday Mac riddles 356 Explainer: Recovery Reading Visual Art: 249 Mask Naturalists: Urban poverty On Reflection: Cézanne Privacy: Which folders are protected in Tahoe? Medium and Message: Mosaic Jerusalem Delivered: 12 Delivery Solutions to Saturday Mac riddles 355 Centaurs 2: Revenge Centaurs 1: Fights Saturday Mac riddles 355 Explainer: sandboxes Naturalists: The modern meal Why you can’t trust Privacy & Security Apple has just released an update to macOS Tahoe, to version 26.4.1 On Reflection: Divisionism Please help update CPU frequencies for Apple silicon Macs Commemorating the centenary of the death of John Ferguson Weir Privacy: Files & Folders or Full Disk Access? Jerusalem Delivered: 11 Into Jerusalem Privacy: protected folders
Rubens’ Peace and War
hoakley · 2026-05-23 · via The Eclectic Light Company

Peter Paul Rubens (1577–1640), Minerva Protects Pax from Mars (Peace and War) (1629-30), oil on canvas, 203.5 × 298 cm, The National Gallery (Presented by the Duke of Sutherland, 1828), London. Image courtesy of and © The National Gallery.

Seventeenth century Europe was ravaged by war. Between 1618 and 1648, much of what is now Germany suffered the Thirty Years’ War, with widespread famines, epidemic disease, and the slaughter of battle. This spilled over to the Netherlands and Belgium, and beyond. Warfare at that time used weapons which individually had limited killing power, but wherever there was war, largely mercenary armies stripped the land of food and supplies, laying waste to large tracts of countryside, and bringing infectious diseases to kill many of the local population.

In the midst of that, some of the old Masters managed to flourish, among them Peter Paul Rubens (1577–1640), arguably the greatest narrative painter in Western art, and an accomplished international diplomat.

Rubens was no stranger to the consequences of religious persecution, conflict, and war. His Protestant parents had fled Antwerp for Cologne before his birth, he returned to Antwerp with his widowed mother in 1589 to be raised as a Catholic, and from 1600 he travelled throughout Europe, including Italy, Spain, France, England, and the Low Countries.

In 1629, he returned from a period in Madrid where he had worked with Diego Velázquez, then spent a little time back in his workshop in Antwerp before travelling to London, where he stayed until April the following year. A relatively peaceful country during the war on the European mainland, England’s stable period during Queen Elizabeth I’s reign had ended with her death in 1603; two years later Guy Fawkes and conspirators had tried to blow up the House of Parliament, and the Civil War broke out in 1642.

Rubens was now in his early fifties, internationally successful, and able to choose his own motifs. He had developed his sophisticated visual language of narrative over three decades of painting stories. Acting as envoy to King Philip IV of Spain, he was trying to agree peace between Spain and King Charles I of England. Among his tools was one of his greatest narrative paintings, Minerva Protects Pax from Mars or Peace and War, painted when he had been in England and left there as a gift to its king.

rubenspeacewar
Peter Paul Rubens (1577–1640), Minerva Protects Pax from Mars (Peace and War) (1629-30), oil on canvas, 203.5 × 298 cm, The National Gallery (Presented by the Duke of Sutherland, 1828), London. Image courtesy of and © The National Gallery.

Rubens’ painting, now in the National Gallery in London, is crowded with more than a dozen figures drawn from classical myths. Until you have identified them and understood their roles and meaning, its reading remains elusive.

Its central figures are those of Ceres, here in the role of Pax, personification of peace, and Minerva behind her. In attendance are Mars, Hymen, Plutus, and Alecto, with sundry Bacchantes, a satyr, putti, and the attributes of Bacchus and Mercury. It’s like an away day from Olympus, or part of an index to Ovid.

rubenspeaceward1
Peter Paul Rubens (1577–1640), Minerva Protects Pax from Mars (Peace and War) (detail) (1629-30), oil on canvas, 203.5 × 298 cm, The National Gallery (Presented by the Duke of Sutherland, 1828), London. Image courtesy of and © The National Gallery.

Ceres and Minerva are at the heart of the painting. Rubens shows Ceres expressing milk from her left breast, which arcs into the mouth of her son Plutus, the god of wealth, who is grasping her left arm.

rubensvenusmarscupid
Peter Paul Rubens (1577–1640), Venus, Mars and Cupid, oil on canvas, 195.2 × 133 cm, Dulwich Picture Gallery, London. Wikimedia Commons.

The figures of Ceres and Plutus are almost identical to those of Venus and Cupid in Rubens’ earlier Venus, Mars and Cupid (c 1633), which introduces ambiguity to her figure. However, in this painting Cupid is shown with wings, and his traditional bow and arrows. In Peace and War, the infant is clearly not Cupid as he has neither wings nor bow and arrows: there he is Plutus.

Being the goddess of agriculture, grain crops (hence cereal), and maternal relationships, Ceres stands for values strongly associated with the benefits of peace: bread rather than starvation, fertility rather than barrenness and pestilence. Her son Plutus represents the growth of wealth in times of peace.

Although the figure immediately behind Ceres might be mistaken for a man (Mars, perhaps), her staff and helmet are characteristic of Minerva, the goddess with a curiously mixed portfolio of wisdom, industry, and war, a hangover from her part-Etruscan origins. Immediately above her is a winged putto carrying a caduceus, a short staff with wings at the top and entwined snakes, normally an attribute of Mercury, but also associated with commerce. That putto leans forward to place a laurel wreath, the crown of the victor and a symbol of peace, on Ceres’ head.

Minerva is pushing away the bearded figure of Mars, god of war, who is wearing his characteristic black armour. Rubens painted Mars not infrequently, and was flexible with his age and appearance, which vary according to context. With Venus and Cupid above, he is a young, clean-shaven man.

rubensvenusmars
Peter Paul Rubens (1577–1640), Venus and Mars (1632-35), oil, 133 x 142 cm, Musei di Strada Nuova, Genoa, Italy. Wikimedia Commons.

In Venus and Mars (1632-35) he appears more like an ageing general than a warrior, and Venus is also past the beauty of her youth. Perhaps they had succumbed too often to the temptations of Bacchus, seen behind brandishing an empty glass.

At the far right of Peace and War is Alecto, the Fury responsible for dealing with the moral offences of humans, usually by driving them mad. Rubens refrains from giving her snakes in her hair, but emphasises madness, the madness of war.

On the opposite (left) side of the painting is a Bacchante holding her tambourine (tympanum) aloft, and another bearing earthly riches at her left side. A satyr crouches low over a leopard, and proffers a cornucopia filled with fruit to the figures at the right.

rubenspeaceward2
Peter Paul Rubens (1577–1640), Minerva Protects Pax from Mars (Peace and War) (detail) (1629-30), oil on canvas, 203.5 × 298 cm, The National Gallery (Presented by the Duke of Sutherland, 1828), London. Image courtesy of and © The National Gallery.

This group is associated with Bacchus. Although he is not present, his chariot is normally drawn by leopards or similar big cats, and he is accompanied by Bacchantes. This is shown well in Lovis Corinth’s marvellous painting of Ariadne on Naxos (1913) below.

corinthariadnenaxos
Lovis Corinth (1858–1925) Ariadne on Naxos (1913), oil on canvas, 116 × 147 cm, Private collection. Wikimedia Commons.

Bacchus’ age and appearance are remarkably variable. In Ruben’s later Bacchus (1638-40), he is old and grotesquely obese, but still accompanied by his big cats.

rubensbacchus
Peter Paul Rubens (1577–1640), Bacchus (1638-40), oil on canvas transferred from panel, 191 × 161.3 cm, Hermitage Museum Государственный Эрмитаж, Saint Petersburg, Russia. Wikimedia Commons.

This painting was completed not long before Rubens’ death from the consequences of gout, and may be the artist’s personal reflection on the result of sustained familiarity with Bacchus.

rubenspeacewar
Peter Paul Rubens (1577–1640), Minerva Protects Pax from Mars (Peace and War) (1629-30), oil on canvas, 203.5 × 298 cm, The National Gallery (Presented by the Duke of Sutherland, 1828), London. Image courtesy of and © The National Gallery.

On the other side of the cornucopia from the Satyr is a small group of children, and a winged putto or Cupid, led by Hymen, who bears his characteristic torch. The god of marriage has led the products of marriage to the fruit of peace and plenty. These figures were painted from the children of one of King Charles’ diplomats, Sir Balthasar Gerbier, who was both an artist and Rubens’ host while he was in England.

Rubens’ story is clear: push war and its associated madness away, and you will enjoy peace, prosperity, and a thriving, well-nourished population.

King Charles made peace with France and Spain, but couldn’t get on with his own parliament; he therefore ruled England without a parliament for the “eleven years’ tyranny”. Collapse of power was inevitable after that: he faced Scottish and Irish rebellions, then in 1642 found himself in a civil war. He was executed on 30 January 1649.

Rubens returned to Antwerp in 1630, where he painted a second masterwork on the subject of peace and war, the centrepiece of tomorrow’s article.