惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

月光博客
月光博客
人人都是产品经理
人人都是产品经理
博客园 - 聂微东
WordPress大学
WordPress大学
S
SegmentFault 最新的问题
博客园 - Franky
V
V2EX
Y
Y Combinator Blog
Google DeepMind News
Google DeepMind News
J
Java Code Geeks
T
The Blog of Author Tim Ferriss
罗磊的独立博客
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
Jina AI
Jina AI
博客园 - 叶小钗
F
Fortinet All Blogs
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
A
About on SuperTechFans
M
MIT News - Artificial intelligence
云风的 BLOG
云风的 BLOG
Last Week in AI
Last Week in AI
D
Docker
博客园 - 【当耐特】
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志

Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera

US military threatens to blockade all Iranian ports starting on Monday Iran war updates: US block of Hormuz begins, Hezbollah rejects Israel talks Peter Magyar says his election win has ‘liberated Hungary’ from Orban These are people Israel killed in Lebanon on a single day Eric Swalwell exits California governor race after sex assault allegations World reacts to Peter Magyar defeating Viktor Orban, Hungary’s longtime PM History of flotilla campaigns to end Israel’s siege of Gaza ‘I’ve congratulated the victorious party’: Viktor Orban concedes What’s next for the US-Iran peace process after talks end without a deal? “The initiative is in the hands of Tehran, not Washington” UFC 327: Ulberg wins light-heavyweight belt with knockout in front of Trump Polls close in Hungary as PM Orban faces crunch election Pakistan urges US and Iran to uphold ceasefire after talks end US and Iran fail to reach a deal after marathon talks in Pakistan Musician performs inside melting glacier to highlight climate crisis Oil tankers exit Strait of Hormuz amid fragile US-Iran ceasefire Why did US-Iran talks end without an agreement in Pakistan? Iran must not charge tolls in Strait of Hormuz, UN maritime chief says Iran war updates: Trump says US to block Hormuz, IRGC insists strait open Fury beats Makhmudov in heavyweight boxing comeback, then calls out Joshua Israeli strikes kill at least 18 people across southern Lebanon US says two naval ships ‘transited’ Strait of Hormuz for mine-clearing Pakistan sends fighter jets to Saudi Arabia amid fragile US-Iran ceasefire Watch JD Vance’s full remarks after US-Iran talks end without deal US delegation leaves Pakistan without reaching Iran deal Barcelona move 9 clear of Real Madrid with derby win as La Liga title nears US appeals court extends deadline to halt White House ballroom construction Israeli settlers kill Palestinian during raid on occupied West Bank village Tyson Fury beats Makhmudov in heavyweight boxing comeback – as it happened Netanyahu next to Middle East map: ‘We strangled them and have more to do’
UK court convicts two men for spying for Hong Kong, China
Al Jazeera · 2026-06-18 · via Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera

The men, dual Chinese-British nationals, are believed to be the first people convicted of spying for China ‌in Britain.

Two ‌men, including one who worked as a British immigration officer, ⁠were jailed after being convicted of spying on prominent pro-democracy dissidents now based in the United Kingdom on behalf of Hong Kong, and ⁠ultimately China.

Chung Biu “Bill” Yuen, 66, and Chi Leung “Peter” Wai, 41, who worked for the UK Border Force, were imprisoned on Thursday after being convicted last ⁠month of assisting a foreign intelligence service by carrying out surveillance on targets between December 2023 and May 2024.

Recommended Stories

list of 3 itemsend of list

They are believed to be the first people to have been convicted of spying for China ‌in the UK.

Wai was also convicted of misusing his Border Force job to search the interior ministry’s computer database for details about targets.

The men, both dual Chinese and British nationals, had denied the accusations, while the Chinese embassy in London said the case was “nothing but a political move of abusing the ⁠law”.

“The United Kingdom now faces persistent, adaptive, ⁠and often clandestine interference by foreign state actors and those acting on their behalf,” the judge, Bobbie Cheema-Grubb, told London’s Old Bailey court.

“Modern foreign intelligence activity is not ⁠confined to orthodox espionage against military or governmental secrets. It may take the form of surveillance, information ⁠gathering, intimidation, and targeting of dissidents and ⁠those who have sought the protection of this country’s laws.”

She jailed Yuen for eight years, while Wai was sentenced to 10 years in prison.

“The activity of Wai ‌and Yuen was truly chilling,” said Commander Helen Flanagan, head of “counter-terrorism” policing in London.

“They were spying and targeting individuals in ‌the ‌UK who were pro-democracy campaigners and were simply protesting against the Hong Kong and Chinese government and authorities.”

Wai and Yuen were arrested after a failed bid to snatch a former Hong Kong resident, Monica Kwong, from her flat in Pontefract, West Yorkshire, on May 1, 2024.