The jury of the world’s most important art exhibition had said it wouldn’t consider artists from countries whose leaders are accused of crimes against humanity.