惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
Jina AI
Jina AI
GbyAI
GbyAI
D
DataBreaches.Net
人人都是产品经理
人人都是产品经理
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
V
Visual Studio Blog
P
Proofpoint News Feed
The Cloudflare Blog
H
Help Net Security
MyScale Blog
MyScale Blog
T
The Blog of Author Tim Ferriss
量子位
博客园 - 聂微东
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
T
Tailwind CSS Blog
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
Last Week in AI
Last Week in AI
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
小众软件
小众软件
月光博客
月光博客

The Guardian

New Zealand’s North Island braces for Cyclone Vaianu with thousands ordered to evacuate Artemis II splashdown – in pictures Swalwell denies allegations of sexual assault as calls grow for him to withdraw from California governor race Trump news at a glance: Epstein survivors have words for Melania Trump after surprise statement Multiple people face charges, including murder, in California fireworks blast Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Australia crash out of BJK Cup after Britain secure upset with doubles win Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting King signs up David Beckham to his Chelsea flower show team The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? Tim Dowling: my wife is on a quest to restore my thinning hair SUVs are making Britain’s potholes worse, say scientists Blind date: ‘She claimed she was usually shy. I wouldn’t have guessed’ I’m a sauna person now: the Becky Barnicoat cartoon ‘I got everything I dreamed of – when I had no ability to handle it’: Lena Dunham on toxic fame, broken friendships and her ‘lost decade’ Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK Meera Sodha’s recipe for noodles with rose beancurd, spring greens and egg Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it ‘This is as important as your teeth’: are you skipping this key part of mouth hygiene? Man arrested after four die trying to cross Channel in small boat Ukraine war briefing: doubts linger in Kyiv over Moscow’s promise to uphold Orthodox Easter ceasefire Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Arrest of national war hero Ben Roberts-Smith cuts deeply to core of Australian psyche European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run ‘You come back different’: how rugby players change after motherhood
California: 40,000 people ordered to evacuate over chemic...
Roque Planas · 2026-05-23 · via The Guardian

Authorities in Orange county, California have ordered the evacuation of 40,000 people over concerns about a chemical leak that threatened to spill or explode.

The problem arose on Thursday at a facility owned by GKN Aerospace in the town of Garden Grove, where a storage tank holding methyl methacrylate began off-gassing and threatened to fail. The chemical, which is highly flammable, is used to fabricate resins and plastics.

Local authorities originally responded to the incident with a hazmat team on Thursday, ordering local residents to evacuate. They lifted the order later that day, but the problem worsened due to “damage to a valve on the tank” that “created additional operational challenges, preventing complete mitigation”, Garden Grove authorities wrote in an evacuation order.

By Friday, new evacuation orders had expanded to residents in six cities.

“We have a tank that is actively in crisis,” Orange county fire authority division chief Craig Covey told reporters at a news conference.

“There are literally two options left remaining. One: the tank fails and spills a total of about 6-7,000 gallons of very bad chemicals into the parking lot in that area. Or two: the tank goes into a thermal runaway and blows up, affecting the tanks that are around them that have fuel or the chemicals in them as well.”

Garden Grove police chief Amir El-Farra said some 15% of those facing evacuation orders were refusing to leave, according to the Orange County Register.

Covey, the county fire division chief, urged residents to take the order seriously.

“We are setting up these evacuations in preparation for these two options: it fails or it blows up,” Covey said. “Please follow our requests and orders for evacuations.”

GKN Aerospace is a division of a British corporation that produces airplane engines and other aircraft parts.