惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Martin Fowler
Martin Fowler
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
IT之家
IT之家
美团技术团队
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
Y
Y Combinator Blog
T
Tailwind CSS Blog
D
Docker
博客园 - Franky
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
Google DeepMind News
Google DeepMind News
腾讯CDC
Vercel News
Vercel News
Engineering at Meta
Engineering at Meta
U
Unit 42
The Cloudflare Blog
S
SegmentFault 最新的问题
WordPress大学
WordPress大学
爱范儿
爱范儿
Recent Announcements
Recent Announcements
博客园 - 聂微东
博客园 - 叶小钗
H
Help Net Security
MyScale Blog
MyScale Blog

The Guardian

New Zealand’s North Island braces for Cyclone Vaianu with thousands ordered to evacuate Artemis II splashdown – in pictures Swalwell denies allegations of sexual assault as calls grow for him to withdraw from California governor race Trump news at a glance: Epstein survivors have words for Melania Trump after surprise statement Multiple people face charges, including murder, in California fireworks blast Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Australia crash out of BJK Cup after Britain secure upset with doubles win Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting King signs up David Beckham to his Chelsea flower show team The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? Tim Dowling: my wife is on a quest to restore my thinning hair SUVs are making Britain’s potholes worse, say scientists Blind date: ‘She claimed she was usually shy. I wouldn’t have guessed’ I’m a sauna person now: the Becky Barnicoat cartoon ‘I got everything I dreamed of – when I had no ability to handle it’: Lena Dunham on toxic fame, broken friendships and her ‘lost decade’ Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK Meera Sodha’s recipe for noodles with rose beancurd, spring greens and egg Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it ‘This is as important as your teeth’: are you skipping this key part of mouth hygiene? Man arrested after four die trying to cross Channel in small boat Ukraine war briefing: doubts linger in Kyiv over Moscow’s promise to uphold Orthodox Easter ceasefire Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Arrest of national war hero Ben Roberts-Smith cuts deeply to core of Australian psyche European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run ‘You come back different’: how rugby players change after motherhood
Tokyo workers asked to swap suits for shorts to combat en...
Justin McCur · 2026-04-24 · via The Guardian

Public servants working for the Tokyo metropolitan government are being encouraged to swap their suits for shorts this summer to combat sweltering heat and rising energy costs caused by the US-Israel war on Iran.

Inspired by the country’s Cool Biz energy-saving initiative, Tokyo officials hope the measure will cut dependence on air conditioning.

Cool Biz, launched by the environment ministry in 2005, initially encouraged bureaucrats to dispense with ties and jackets, but has so far stopped short of allowing them to display their bare legs in front of colleagues.

Japan and other countries in Asia are growing anxious about the economic effects of the conflict in the Middle East, amid rising oil prices and shortages of petroleum products such as jet fuel.

Resource-poor Japan is particularly vulnerable to a prolonged war as it depends on the Middle East for 90% of its oil imports, most of which pass through the strait of Hormuz. About 20% of the natural gas used in South Korea comes via the same route.

Vietnam, South Korea and other countries have taken steps to ration energy use, while other Asian nations have encouraged government officials to work from home or reduced the length of the working week. In Seoul, authorities have urged residents to make short trips on foot or by bicycle.

Japan has already tapped into its large strategic oil reserves, with local media reporting on Friday that it plans to release a further 20 days’ worth from 1 May. It is also sourcing oil imports from suppliers that do not use the strait of Hormuz.

Experts have warned that if shipping in the vital waterway doesn’t return to normal soon, the world’s fourth-biggest economy will eventually face a crude oil shortage. That could force businesses and households to make more drastic cuts in petrol and electricity usage reminiscent of those introduced during the oil shocks of the 1970s.

The threat of an energy crunch had been “one of the factors” in allowing Tokyo government staff to wear casual clothes to work, Agence France-Presse said, adding that some employees had been spotted in shorts, T-shirts and short-sleeved blouses since the initiative’s launch this week to coincide with the start of Japan’s heatstroke warning system.

“I was a bit nervous, but it’s very comfortable, and I feel like it’ll improve my work efficiency,” a metropolitan government official who was wearing shorts to the office for the first time told the Yomiuri Shimbun newspaper. “As it gets even hotter, I’d like to come in earlier and work from home as well.”

Citing “a severe outlook for electricity supply and demand,” Tokyo’s governor, Yuriko Koike, who as environment minister was behind the Cool Biz campaign two decades ago, told reporters: “We encourage cool attire that prioritises comfort, including polo shirts, T-shirts and sneakers and – depending on job responsibilities – shorts”.

War notwithstanding, Japanese employers have been forced to rethink old rules on workplace attire as a result of the climate crisis. Last year, the country endured its hottest summer since records began in 1898, according to the meteorological agency.

Now that it is no longer unheard of for temperatures to rise to 40C or above, the agency last week announced a new extreme weather event: kokusho, or “cruelly hot”.