高田时雄在 Multilingualism in Tun-huang(PDF) 所引 Pelliot tibétain 1259 写在帋边的《斿江乐（泛龙舟）》。
既录，深慕前人炯眼。又文内读 r 者如 khwar/ཁྭར 与读 d 者如 hud/ཧུད 似无别，现均作 d。「先」按文内。「犹」原读「遙」且误打为「遠」。
例：误拼
例：《敦煌歌辞总编》用字
- ༇
- ཆུན་ཕུང་སེ་ཡུ་ཅམ་ཨི་ཤིབ།
- 春风细雨霑衣湿
- ཧ་ཤི་ཁོ་ཁྭད་ཨིག་ཡང་ཆུན།
- 何时恍惚忆扬春州
- ནམ་ཅི་ལི་ཤེང་སེན་ཛའུ་ཁེའུ།
- 南至柳城先新造口
- པུག་ཅི་ལན་ལིང་ཏོ་ཡིག་ལའུ།
- 北至对兰陵都孤驿楼
- —
- ཡེའུ་བོའུ་ཏུང་སེ་སི་ཧུ་ཤུ།
- 犹回望东西四二湖水
- ཧུར་ཅན་ཇོང་ཀང་འྭན་ལུ་ལེའུ།
- 复见长江万里流
- པེག་ལུ་ཤོང་པྱི་ཆུད་ཆུད་ཀེང་ཧག།
- 白鹭双飞出溪壑
- བུ་ཤུ་ཀང་ཨེའུ་ཤུ་ཤང་ཨེའུ།
- 无数江鸥水上游
- ཡིའུ་ཀང་ལག་
- 斿江乐
- བམ་ལུང་ཀིའུ།
- 泛龙舟