Assume a Hugo website that renders content from different repositories. The content is collected with Hugo modules, and each module defines a section with an _index.md. I would like each module to define their own “section”/“folder” in a common sidebar, and I would like the entries to be fetched from the same repository as the content of the section. What would be a good strategy to implement this with Hugo? Is that even possible? I imagine a company website with multiple products and the fol...