惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

爱范儿
爱范儿
博客园_首页
W
WeLiveSecurity
S
Secure Thoughts
S
Security @ Cisco Blogs
Recent Commits to openclaw:main
Recent Commits to openclaw:main
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
www.infosecurity-magazine.com
www.infosecurity-magazine.com
H
Hacker News: Front Page
Project Zero
Project Zero
cs.CV updates on arXiv.org
cs.CV updates on arXiv.org
U
Unit 42
N
News and Events Feed by Topic
N
News and Events Feed by Topic
Hacker News - Newest:
Hacker News - Newest: "LLM"
Forbes - Security
Forbes - Security
T
Tor Project blog
I
Intezer
B
Blog
F
Full Disclosure
Security Archives - TechRepublic
Security Archives - TechRepublic
F
Fortinet All Blogs
Schneier on Security
Schneier on Security
T
Threat Research - Cisco Blogs
AI
AI
Google DeepMind News
Google DeepMind News
L
LINUX DO - 最新话题
Cloudbric
Cloudbric
L
Lohrmann on Cybersecurity
WordPress大学
WordPress大学
博客园 - 聂微东
雷峰网
雷峰网
P
Privacy International News Feed
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
cs.AI updates on arXiv.org
cs.AI updates on arXiv.org
PCI Perspectives
PCI Perspectives
Y
Y Combinator Blog
Spread Privacy
Spread Privacy
Simon Willison's Weblog
Simon Willison's Weblog
罗磊的独立博客
Vercel News
Vercel News
A
Arctic Wolf
The Register - Security
The Register - Security
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
H
Heimdal Security Blog
Know Your Adversary
Know Your Adversary
P
Proofpoint News Feed
C
Cybersecurity and Infrastructure Security Agency CISA
P
Proofpoint News Feed

中文

为我的无知感到羞愧 中文易混字词、易错读音的整理及辨析 [风无前] - V2EX 为什么喜欢用「新」字 - V2EX 网络对线,把“你”、“我”去掉能降低攻击性。 - V2EX 说下“我司”“我公司”的区别 - V2EX 如何在一句中文中标记出专有名词? - V2EX 关于 generals.io 游戏的中文版 - V2EX 为什么有人会不分“的、地、得”? - V2EX “美观、实用”,用一个二字词或者一个字表达? 繁简转换。 - V2EX
在中文表述里面,“A 跟 B 一样”这种说法一般会隐含“B 比 A 具有更早发生或有大的影响力”,那有没有一种表述,仅仅是说明说两者一样,没有所谓的影响力大小或者时间先后顺序问题? - V2EX
Biwood · 2021-12-18 · via 中文

这是一个创建于 1639 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

比如有人会说“你这件衣服跟某某明星一样”,很少会说“会说某某明星跟你穿的一样”。

或者有人对你说“你这个手表跟小明的一样”,这时候你可能会听着不高兴,反驳说“明明是我先买这个手表的,应该说小明的手表跟我一样”。

那么有没有一种表述,仅仅是表达“你俩拥有某一类共同特质,并没有谁先谁后”这层意思。

另外,英语里面有“A be the same as B...”,想知道英语里面会不会有这种隐含的 B 更优先的意思,以及是否有不带优先级的表述方式。

  • 表述
  • 手表
  • 隐含
  • 小明

    17 条回复    2021-12-19 01:39:31 +08:00

    ZRS

    1

    ZRS      2021 年 12 月 18 日

    我一般会说:A 和 B 是同质的

    mjVtb96d2bap2u3Z

    2

    mjVtb96d2bap2u3Z      2021 年 12 月 18 日

    人了解事物是有顺序的,不大可能瞬间认识所有的事物。所以对两个事物对比时,肯定也有顺序,要么先认识 A ,要么先认识 B 。

    "A 跟 B 一样"----说明你先认识的 B ,再认识的 A 。

    “你这件衣服跟某某明星一样”----不能说明 B 比 A 具有更大的影响力,因为你说到时明星了,影响力能不大吗?

    或者有人对你说“你这个手表跟小明的一样”,这时候你可能会听着不高兴,反驳说“明明是我先买这个手表的,应该说小明的手表跟我一样”。----说明你跟他的认识手表的顺序不一样。你不高兴是你的事情,别人反而觉得你奇怪。

    Juszoe

    3

    Juszoe      2021 年 12 月 18 日

    你用“跟”这个字本身就有一定的从属意味

    SuperMild

    4

    SuperMild      2021 年 12 月 18 日   ❤️ 2

    在某些情境下,楼主的语感分析成立,但也并非定律。

    比如,我和朋友一起看综艺节目,突然发现节目里某明星的衣服与朋友的一样,或者用的杯子与朋友的一样,此时我可以说 “看,他那个衣服 /杯子和你的一样呢”,也很自然。

    衣着与手表等装饰,有些人不爱装款,因此就算表达出完全中立的感情色彩也是不够的,比如 “刚才我碰见小明,他也戴了这款手表”,或者不排名,而是用 “你们”,比如“你们戴了同一款手表”,这撇除了排名系统,但对于敏感的人来说,他还是会吐槽一句“是我先买的”。因此,反而要故意带着偏向性才能让听者舒服。

    yuuko

    5

    yuuko      2021 年 12 月 18 日

    A B 一样

    SuperMild

    6

    SuperMild      2021 年 12 月 18 日

    打错字了:装款 —> 撞款

    XnEnokq9vkvVq4

    7

    XnEnokq9vkvVq4      2021 年 12 月 18 日

    可以不用“跟”,并且避免凸显出从 A 到 B 的顺序,只说“两者一样”

    BingoXuan

    8

    BingoXuan      2021 年 12 月 18 日

    同一表达在不同语言游戏中表现不一样。如果对方认为某一句式是比较的话,你怎麽说都没有用。说者无心听者有意是也。

    chairuosen

    9

    chairuosen      2021 年 12 月 18 日

    A 跟 B 一样 = ( A ) (跟 B 一样)
    AB 这两者一样 = ( AB )(一样)

    sisylocke

    11

    sisylocke      2021 年 12 月 18 日

    不可能存在啊,无论怎样表达,都要基于 B 已经发生这一事实。

    akira

    12

    akira      2021 年 12 月 18 日

    真有人会矫情到这种地步么?

    Maboroshii

    13

    Maboroshii      2021 年 12 月 18 日 via Android   ❤️ 1

    延伸一下为什么有些代码规范做常量比较要把常亮写在前面呢?感觉有点违背自然语言逻辑。。
    if nil == a {

    eason1874

    14

    eason1874      2021 年 12 月 18 日

    @Maboroshii #13 这属于防呆规范

    因为有的语言在条件语句里也可以赋值,当你不小心写少一个 = 号

    if a = true {} 可以运行,不报错,a 被修改为 true 并判断为真

    if true = a {} 不可以运行,会报语法错误

    hbdh5

    16

    hbdh5      2021 年 12 月 18 日

    你弄反了顺序,不是"A 跟 B 一样"隐含"B 比 A 具有更特殊的地位",而是相比 A 具有更特殊的地位的 B 可以被句式"A 跟 B 一样"接受

    就算相比 A 没有特殊地位也可以被"A 跟 B 一样"接受,比如 "具有最小上界和最大下界一样"。这句话就没有任何隐含,如果你想找,例子还多的是。

    拿编程比较,那就是

    class "A 跟 B 一样" {
    fn accept(A, B) where B special then A;
    fn accept(A, B) where B same as A;
    }

    "A 跟 B 一样" 的语义的关联部分由句式决定,但 A ,B 的关系是你在代入的时候决定的。

    jerryjhou

    17

    jerryjhou      2021 年 12 月 19 日 via Android

    英语放在前面的 A 表示强调,没别的意思