Recent progress in large pre-trained vision language models (VLMs) has reached state-of-the-art performance on several object detection benchmarks and boasts strong zero-shot capabilities, but for optimal performance on specific targets some form of finetuning is still necessary. While the initial VLM weights allow for great few-shot transfer learning, this usually involves the loss of the original natural language querying and zero-shot capabilities. Inspired by the success of Textual Inversion (TI) in personalizing text-to-image diffusion models, we propose a similar formulation for open-vocabulary object detection. TI allows extending the VLM vocabulary by learning new or improving existing tokens to accurately detect novel or fine-grained objects from as little as three examples. The learned tokens are completely compatible with the original VLM weights while keeping them frozen, retaining the original model's benchmark performance, and leveraging its existing capabilities such as zero-shot domain transfer (e.g., detecting a sketch of an object after training only on real photos). The storage and gradient calculations are limited to the token embedding dimension, requiring significantly less compute than full-model fine-tuning. We evaluated whether the method matches or outperforms the baseline methods that suffer from forgetting in a wide variety of quantitative and qualitative experiments.