Electromyography (EMG) directly reflects muscle activation and is a key sensing modality for gesture recognition, prosthetic control, and wearable interaction. Existing EMG methods, however, commonly formulate hand action understanding as classification over fixed labels, making it difficult to support querying, retrieval, and generalization based on action descriptions. We present MyoSem, an EMG--action semantic alignment framework that maps low-level EMG signals into a shared semantic space constructed from multi-view action descriptions. MyoSem combines multi-view action-semantic construction, activation-aware EMG encoding, and semantic query alignment, enabling bidirectional retrieval between EMG signals and text descriptions. We systematically evaluate MyoSem on EMG2Pose and NinaPro-series datasets. Results show that MyoSem performs well on EMG--text bidirectional retrieval, generally outperforms most baselines, and shows favorable generalization to unseen users, held-out action classes, and amputee-user transfer scenarios. Ablations and visualizations further validate the effectiveness of each module. Overall, MyoSem advances EMG-based hand action understanding from fixed-label recognition toward queryable bidirectional semantic retrieval, providing a new modeling paradigm for language-mediated EMG action understanding.