Directed energy deposition (DED), a metal additive manufacturing process, is highly susceptible to process-induced defects such as geometric deviations, lack of fusion, and poor surface finish. This work presents a build-height-synchronized fringe projection system for in-situ, layer-wise surface reconstruction of laser-DED components, achieving a reconstruction accuracy of ${\pm}$46 $μ$m. From the reconstructed 3D morphology, two complementary geometry-based point cloud metrics are introduced: local point density, which highlights poor surface finish, and normal-change rate, which identifies lack-of-fusion features. These methods enable automated, annotation-free identification of common deposition anomalies directly from reconstructed surfaces, without the need for manual labeling. By directly linking geometric deviation to defect formation, the approach enables precise anomaly localization and advances the feasibility of closed-loop process control. This work establishes fringe projection as a practical tool for micrometer-scale monitoring in DED, bridging the gap between process signatures and part geometry for certifiable additive manufacturing.