Coarse-mask local image editing asks a model to modify a user-indicated region while preserving the surrounding scene. In practice, however, rough masks often become unintended shape priors: instead of serving as flexible edit support, the mask can pull the generated object toward its accidental boundary. We study this failure as mask-shape bias and frame the task through a Two-Zone Constraint, where the background should remain stable while the editable region should follow the instruction without being forced to inherit the mask contour. BRIDGE addresses this setting by keeping masks outside the DiT backbone for support construction and blending, avoiding DiT-internal mask injection and copied control branches. It uses BridgePath generation, where a Main Path preserves background context and a Subject Path generates editable content from independent noise. Motivated by a diagnostic Qwen-Image experiment showing that positional embeddings and attention connectivity regulate which image context visual tokens reuse, BRIDGE introduces a learnable Discrete Geometric Gate for token-level positional-embedding routing. This gate lets subject tokens borrow background-anchored coordinates near fusion regions or keep subject-centric coordinates for geometric freedom. We evaluate BRIDGE on BRIDGE-Bench, MagicBrush, and ICE-Bench. On BRIDGE-Bench, BRIDGE improves Local SigLIP2-T from 0.262 with FLUX.1-Fill and 0.390 with ACE++ to 0.503, with parallel gains in local DINO and DreamSim. Zero-shot results on MagicBrush and ICE-Bench further indicate competitive alignment and source preservation beyond the curated benchmark, while the added routing module remains compact at 13.31M parameters compared with ControlNet-style copied branches.