Wi-Fi Channel State Information (CSI) has gained increasing interest for remote sensing applications. Recent studies show that Doppler velocity projections extracted from CSI can enable human activity recognition (HAR) that is robust to environmental changes and generalizes to new users. However, despite these advances, generalizability still remains insufficient for practical deployment. Inspired by neural radiance fields (NeRF), which learn a volumetric representation of a 3D scene from 2D images, this work proposes a novel approach to reconstruct an informative 3D latent motion representation from one-dimensional Doppler velocity projections extracted from Wi-Fi CSI. The resulting latent representation is then used to construct a uniform Doppler radiance field (DoRF) of the motion, providing a comprehensive view of the performed activity and improving the robustness to environmental variability. The results show that the proposed approach noticeably enhances the generalization accuracy of Wi-Fi-based HAR, highlighting the strong potential of DoRFs for practical sensing applications.