Multi-vector visual document retrievers achieve strong fine-grained matching by representing each page with multiple vectors from deep Vision-Language Models (VLMs), but this design makes deployment expensive in both storage and computational overhead. Existing efficiency techniques usually optimize only part of this budget, leaving multimodal retrievers without a unified way to trade accuracy for both vector width and encoder depth. Therefore, we propose MM-Matryoshka, a 2D Matryoshka training framework for budget-elastic Visual Document Retrieval (VDR), enabling ColPali-style multi-vector retrieval elastic along both dimension and layer. At inference time, a single retriever can select a 2D selectable budget without training separate models for different budgets. Through comprehensive experiments across multiple representative backbones, we demonstrate that by retaining significantly higher quality than direct truncation baselines while substantially reducing storage and computational overhead, MM-Matryoshka can offer robust budget elasticity for efficient VDR.