We propose VINO, the first zero-shot, training-free video editing method conditioned on both image and text. Our approach introduces $ρ$-start sampling and dilated dual masking to construct structured noise maps that enable coherent and accurate edits. To further enhance visual fidelity, we present zero image guidance, a controllable negative prompt strategy. Extensive experiments demonstrate that VINO faithfully incorporates the reference image into video edits, achieving strong performance compared to state-of-the-art baselines, all without any test-time or instance-specific training.