The rapid evolution of Retrieval-Augmented Generation (RAG) toward multimodal, high-stakes enterprise applications has outpaced the development of domain specific evaluation benchmarks. Existing datasets often rely on general-domain corpora or purely textual retrieval, failing to capture the complexity of specialized technical documents where information is inextricably multimodal and reasoning requires synthesizing disjoint evidence. We address this gap by introducing MiRAGE, a Multiagent framework for RAG systems Evaluation, that leverages a collaborative swarm of specialized agents to generate verified, domain-specific, multimodal, and multi-hop Question-Answer datasets. MiRAGE orchestrates a swarm of specialized agents: a recursive context optimization loop to aggregate scattered evidence, an adversarial verifier agent to guarantee factual grounding, and an agent to recognize the expert persona and the relevant domain to mimic expert cognitive workflows. Extensive empirical evaluation across four distinct domains (regulations, finance, quantitative biology, and journalism) demonstrates that MiRAGE generates datasets with significantly higher reasoning complexity (>2.3 average hops) and factual faithfulness. Our ablation studies point that MiRAGE can be powered by LLMs if textual descriptions of the images are available. Visual grounding still remains a frontier. By automating the creation of gold standard evaluation datasets that reflect the latent thematic structure of proprietary corpora, MiRAGE provides the necessary infrastructure to rigorously benchmark the next generation information retrieval systems.