惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Martin Fowler
Martin Fowler
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
Vercel News
Vercel News
Y
Y Combinator Blog
D
DataBreaches.Net
IT之家
IT之家
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
博客园_首页
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
H
Hackread – Cybersecurity News, Data Breaches, AI and More
WordPress大学
WordPress大学
H
Help Net Security
GbyAI
GbyAI
C
Check Point Blog
L
LangChain Blog
小众软件
小众软件
T
The Blog of Author Tim Ferriss
MyScale Blog
MyScale Blog
G
Google Developers Blog
月光博客
月光博客
V
V2EX
M
MIT News - Artificial intelligence
博客园 - 叶小钗

cs.CL updates on arXiv.org

Playing Along: Learning a Double-Agent Defender for Belief Steering via Theory of Mind RPA-Check: A Multi-Stage Automated Framework for Evaluating Dynamic LLM-based Role-Playing Agents A Triadic Suffix Tokenization Scheme for Numerical Reasoning Hidden Measurement Error in LLM Pipelines Distorts Annotation, Evaluation, and Benchmarking Synthius-Mem: Brain-Inspired Hallucination-Resistant Persona Memory Achieving 94.4% Memory Accuracy and 99.6% Adversarial Robustness on LoCoMo Time is Not a Label: Continuous Phase Rotation for Temporal Knowledge Graphs and Agentic Memory NovBench: Evaluating Large Language Models on Academic Paper Novelty Assessment Policy Split: Incentivizing Dual-Mode Exploration in LLM Reinforcement with Dual-Mode Entropy Regularization METER: Evaluating Multi-Level Contextual Causal Reasoning in Large Language Models Think Before you Write: QA-Guided Reasoning for Character Descriptions in Books METRO: Towards Strategy Induction from Expert Dialogue Transcripts for Non-collaborative Dialogues Retrieval as Generation: A Unified Framework with Self-Triggered Information Planning Do LLMs Know Tool Irrelevance? Demystifying Structural Alignment Bias in Tool Invocations Enhancing Multimodal Large Language Models for Ancient Chinese Character Evolution Analysis via Glyph-Driven Fine-Tuning Polyglot Teachers: Evaluating Language Models for Multilingual Synthetic Data Generation Exploring Knowledge Conflicts for Faithful LLM Reasoning: Benchmark and Method CocoaBench: Evaluating Unified Digital Agents in the Wild MathAgent: Adversarial Evolution of Constraint Graphs for Mathematical Reasoning Data Synthesis Evaluating Memory Capability in Continuous Lifelog Scenario How Robust Are Large Language Models for Clinical Numeracy? An Empirical Study on Numerical Reasoning Abilities in Clinical Contexts Efficient Training for Cross-lingual Speech Language Models Shared Emotion Geometry Across Small Language Models: A Cross-Architecture Study of Representation, Behavior, and Methodological Confounds A Systematic Analysis of the Impact of Persona Steering on LLM Capabilities Uncertainty-Aware Web-Conditioned Scientific Fact-Checking When Valid Signals Fail: Regime Boundaries Between LLM Features and RL Trading Policies When Verification Fails: How Compositionally Infeasible Claims Escape Rejection Mem$^2$Evolve: Towards Self-Evolving Agents via Co-Evolutionary Capability Expansion and Experience Distillation AOP-Smart: A RAG-Enhanced Large Language Model Framework for Adverse Outcome Pathway Analysis OccuBench: Evaluating AI Agents on Real-World Professional Tasks via Language Environment Simulation Advancing Polish Language Modeling through Tokenizer Optimization in the Bielik v3 7B and 11B Series
Arabizi vs LLMs: Can the Genie Understand the Language of...
Perla Al Almaoui, Pierrette Bouillon, Simon Hengchen · 2025-02-28 · via cs.CL updates on arXiv.org

In this era of rapid technological advancements, communication continues to evolve as new linguistic phenomena emerge. Among these is Arabizi, a hybrid form of Arabic that incorporates Latin characters and numbers to represent the spoken dialects of Arab communities. Arabizi is widely used on social media and allows people to communicate in an informal and dynamic way, but it poses significant challenges for machine translation due to its lack of formal structure and deeply embedded cultural nuances. This case study arises from a growing need to translate Arabizi for gisting purposes. It evaluates the capacity of different LLMs to decode and translate Arabizi, focusing on multiple Arabic dialects that have rarely been studied up until now. Using a combination of human evaluators and automatic metrics, this research project investigates the model's performance in translating Arabizi into both Modern Standard Arabic and English. Key questions explored include which dialects are translated most effectively and whether translations into English surpass those into Arabic.