Generative language models are increasingly used for contract drafting and enhancement, creating a scenario where competing parties deploy different language models against each other. This introduces not only a game-theory challenge but also significant concerns related to AI safety and security, as the language model employed by the opposing party can be unknown. These competitive interactions can be seen as adversarial testing grounds, where models are effectively red-teamed to expose vulnerabilities such as generating biased, harmful or legally problematic text. Despite the importance of these challenges, the competitive robustness and safety of these models in adversarial settings remain poorly understood. In this small study, we approach this problem by evaluating the performance and vulnerabilities of major open-source language models in head-to-head competitions, simulating real-world contract negotiations. We further explore how these adversarial interactions can reveal potential risks, informing the development of more secure and reliable models. Our findings contribute to the growing body of research on AI safety, offering insights into model selection and optimisation in competitive legal contexts and providing actionable strategies for mitigating risks.