Sparse autoencoders (SAEs) interpret neural network representations by decomposing activations into sparse combinations of dictionary atoms. However, SAEs assume features combine additively through linear reconstruction, an assumption that cannot capture compositional structure: linear models cannot distinguish whether ''Starbucks'' arises from the composition of ''star'' and ''coffee'' features or merely their co-occurrence. This forces SAEs to allocate monolithic features for compound concepts rather than decomposing them into interpretable constituents. We introduce PolySAE, which extends the SAE decoder with higher-order terms to model feature interactions while preserving the linear encoder essential for interpretability. Through low-rank tensor factorization on a shared projection subspace, PolySAE captures pairwise and triple feature interactions with small parameter overhead (3% on GPT2). Across four language models and three SAE variants, PolySAE achieves an average improvement of $\sim$8% in probing F1 while maintaining comparable reconstruction error, and produces 2--10$\times$ larger Wasserstein distances between class-conditional feature distributions. Critically, learned interaction weights exhibit negligible correlation with co-occurrence frequency ($r = 0.06$ vs $r = 0.82$ for SAE feature covariance), suggesting that polynomial terms capture compositional structure largely independent of surface statistics. Finally, the learned interaction directions causally steer model outputs toward the corresponding compositional semantics.