Fact-checking in code-mixed, low-resource languages such as Hinglish remains an underexplored challenge in natural language processing. Existing fact-verification systems largely focus on high-resource, monolingual settings and fail to generalize to real-world political discourse in linguistically diverse regions like India. Given the widespread use of Hinglish by public figures, particularly political figures, and the growing influence of social media on public opinion, there's a critical need for robust, multilingual and context-aware fact-checking tools. To address this gap a novel benchmark HiFACT dataset is introduced with 1,500 realworld factual claims made by 28 Indian state Chief Ministers in Hinglish, under a highly code-mixed low-resource setting. Each claim is annotated with textual evidence and veracity labels. To evaluate this benchmark, a novel graphaware, retrieval-augmented fact-checking model is proposed that combines multilingual contextual encoding, claim-evidence semantic alignment, evidence graph construction, graph neural reasoning, and natural language explanation generation. Experimental results show that HiFACTMix outperformed accuracy in comparison to state of art multilingual baselines models and provides faithful justifications for its verdicts. This work opens a new direction for multilingual, code-mixed, and politically grounded fact verification research.