When language model (LM) users aim to improve the quality of its generations, it is crucial to specify concrete behavioral attributes that the model should strive to reflect. However, curating such principles across many domains, even non-exhaustively, requires a labor-intensive annotation process. To automate this process, we propose eliciting these latent attributes that guide model reasoning toward human-preferred responses by explicitly modeling them in a self-correction setting. Our approach mines new principles from the LM itself and compresses the discovered elements to an interpretable set via clustering. Specifically, we employ a form of posterior-regularized Monte Carlo Expectation-Maximization to both identify a condensed set of the most effective latent principles and teach the LM to strategically invoke them in order to intrinsically refine its responses. We demonstrate that bootstrapping our algorithm over multiple iterations enables smaller language models (7-8B parameters) to self-improve, achieving +8-10% in AlpacaEval win-rate, an average of +0.3 on MT-Bench, and +19-23% in principle-following win-rate on IFEval. We also show that clustering the principles yields interpretable and diverse model-generated constitutions while retaining model performance. The gains that our method achieves highlight the potential of automated, principle-driven post-training recipes toward continual self-improvement.