Understanding how online narratives travel through coalitions is critical for identifying information disorder, yet computational analyses often rely on conservative network constructions that erase initially sparse but salient signals. This paper proposes a novel multi-layer framework that captures low-frequency signals of emerging information disorder allowing for locating where online discourse is reframed and amplified over time. The use case is 14 years of Italian discourse on X regarding the Human Papillomavirus (HPV) vaccine across three pivotal epochs (2010-2024). Utilizing hashtag co-occurrence networks, we introduce a dual-layer approach. We first identify robust core discourse coalitions through conservative community detection, revealing a stable prevention-oriented backbone contrasted with increasingly separable skepticism coalitions. We then introduce a coverage layer and project fringe hashtags into core coalitions based on weighted connectivity. Using a manually labelled set of skeptical and conspiratorial seed tweets, we demonstrate that this core-coverage projection significantly improves the recovery of long-tail, problematic hashtags while preserving an interpretable coalition structure. Our findings characterize the structural maturation of polarized narratives and provide a methodology for mapping how discourse is reframed and amplified by information disorder over time.