Activation steering has emerged as a cost-effective paradigm for modifying large language model (LLM) behaviors. Existing methods typically intervene at the block level, steering the bundled activations of selected attention heads, feedforward networks, or residual streams. However, we reveal that block-level activations are inherently heterogeneous, entangling beneficial, irrelevant, and harmful features, thereby rendering block-level steering coarse, inefficient, and intrusive. To investigate the root cause, we decompose block activations into fine-grained atomic unit (AU)-level activations, where each AU-level activation corresponds to a single dimension of the block activation, and each AU denotes a slice of the block weight matrix. Steering an AU-level activation is thus equivalent to steering its associated AU. Our theoretical and empirical analysis show that heterogeneity arises because different AUs or dimensions control distinct token distributions in LLM outputs. Hence, block-level steering inevitably moves helpful and harmful token directions together, which reduces efficiency. Restricting intervention to beneficial AUs yields more precise and effective steering. Building on this insight, we propose AUSteer, a simple and efficient method that operates at a finer granularity of the AU level. AUSteer first identifies discriminative AUs globally by computing activation momenta on contrastive samples. It then assigns adaptive steering strengths tailored to diverse inputs and selected AU activations. Comprehensive experiments on multiple LLMs and tasks show that AUSteer consistently surpasses advanced baselines while steering considerably fewer activations, demonstrating that steering less achieves more.