Progress in genomic foundation models is difficult to assess due to fragmented benchmarks, incompatible evaluation protocols, and task-specific reporting. As a result, claims of superiority or generality across models are often not directly comparable. We introduce GENEB, a large-scale diagnostic benchmark that evaluates frozen representations from 40 genomic foundation models across 100 tasks spanning 13 functional categories under a unified probing-based protocol, including few-shot regimes. GENEB enables controlled comparison across model scale, architecture, tokenization, and pretraining data while explicitly exposing task-level trade-offs. Our analysis shows that aggregate leaderboards are unstable: model rankings vary sharply across task categories, scale provides only modest and inconsistent gains, and architectural and pretraining alignment frequently outweigh parameter count. These results highlight limitations of current evaluation practices and position GENEB as a reference framework for principled comparison and category-aware model selection in genomic machine learning.