



















作者為家庭從紐約搬回佛羅里達,此舉意外開啟職涯新篇章。因生活成本降低與家人支持,她得以重拾在紐約時因財務壓力而放棄的夢想,成功從律師轉職為文學經紀人。
在佛羅里達州長大的我,一直憧憬著在紐約市生活的未來。
我在曼哈頓就讀法學院,畢業後在企業階梯上努力晉升。大型律師事務所從來不是我的夢想,但這感覺是一條穩定的職業道路。
但隨著時間推移,我開始意識到擔任文學經紀人會更適合我。這份工作的每個部分都與我的技能和熱情契合。我一直擁有敏銳的編輯眼光,且作為律師,我累積了大量的談判和客戶管理技能。
在全職工作期間,我花了一年時間盡可能學習出版業的相關知識,直到一場關於如何成為經紀人的工作坊讓我停下了腳步。我了解到,現實中我能進行職涯轉型的唯一方法,就是先從實習生或助理做起。
然而,作為一名大型律師事務所的受雇律師,一天中根本沒有足夠的時間來兼顧實習,而且在世界上生活成本最高的城市之一為新生兒存錢的同時,我無法承擔從助理重新開始的風險。
於是,我帶丈夫去吃午餐並告知了這個消息:31 歲的我,懷著第一個孩子 8 個月,決定放棄追求夢想工作。
2023 年 10 月我生下兒子後,一切都改變了。突然間,與家人親近的重要性超過了我對曼哈頓的熱愛。
在預產期前一週,我們在佛羅里達州太空海岸的海濱小鎮家鄉買了一間房子。這間房子就在我長大的那條街上,我父母現在仍住在那裡。
家鄉擁有我們一直尋求的溫暖和社區感,這正是我們希望給予成長中家庭的一切。
儘管我很開心,但有一個障礙:搬家後我無法保留在紐約的法律工作。幸好我們有一些彈性。我丈夫的工作是遠端辦公,所以在我規劃下一步時,他可以支撐家計。
少了紐約市高昂生活成本帶來的財務壓力,我們突然負擔得起讓我暫時不工作,於是我全身心投入於照顧兒子和寫作。
與此同時,所有被我擱置的出版夢想又重新湧現。隨著生活成本降低以及我母親幫忙照顧小孩,成為文學經紀人突然又變得可行了。
我開始了一份遠端出版實習,這讓我對這條職涯道路更加充滿熱情。實習結束時,我正懷著第二個孩子,我開始寫信給各家文學經紀公司,尋找全職經紀人的職位。
一切都在某個早晨塵埃落定,我醒來看到我夢想中的經紀公司執行長發來的電子郵件,邀請我進行通話。我的家人剛好計畫去紐約,所以在通話後,我與副總裁進行了面談。在那次面談結束時,她給了我一份文學經紀人的遠端工作。
2025 年 7 月生下女兒兩週後,我開始接受尋找文學經紀人的作家投稿,從此再也沒有回頭。公司告訴我生完孩子後可以慢慢來,但我太興奮了,等不及要開始。
我在產後幾個月裡閱讀書稿並簽下新客戶。當我學會如何在經營夢想事業的同時,當好兩個 2 歲以下孩子的母親時,我感到前所未有的滿足。
大約一年後的現在,我代表了十幾位橫跨虛構與非虛構領域的客戶,並已完成或正在洽談多項圖書合約。
當我為了大學和後來在紐約市的法學院而離開家鄉時,我從未計畫過要回來。在一個連我都沒預料到的劇情轉折中,我的家鄉讓我實現了不可能的目標。
現在,在出版業從事夢寐以求的文學經紀人和簽約作家工作,我代表並撰寫著那些我夢想了 10 年的故事。
在放棄夢想兩年半後,我正過著夢想中的生活。
◎本文經 《Business Insider》 US 授權刊登,原文發表於此,作者為 Lauren Khan。
本文初稿由《Business Insider》TW 使用 AI 協助翻譯,並經人工審校確認。
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理,仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。