Jun 22, 2026, 04:02 AM [原文]

紐約產品經理為增加收入而經營多項副業，以寵物寄宿為主。此舉卻未釐清職涯，反使其對未來更感困惑，難以在熱情與獲利間取得平衡。

寵物寄宿為珍妮佛·馬丁尼茲帶來了大部分的副業收入Jennifer Martinez

• 在紐約市擔任產品經理的珍妮佛·馬丁尼茲（Jennifer Martinez）表示，她在幾年前開始感到經濟壓力。
• 她開始經營副業，現在從事寵物寄宿、陶藝、內容創作和諮詢。
• 她指出，這讓她對自己未來的職涯發展感到更加困惑。

這篇口述文章是根據與現年 35 歲、居住在紐約市的產品經理馬丁尼茲的對話整理而成。內容經過字數刪減與清晰度調整。

自 2017 年以來，我一直在紐約市的一家 AI 新創公司擔任產品經理，這是一份完全遠端的工作，讓我能追求多項副業。

和許多其他紐約人一樣，我感到財務壓力越來越大。雖然我的收入多年來略有增加，但趕不上物價上漲的速度。

大約兩年前，我決定想讓手頭寬裕一點，因為我有財務目標。我現在 30 多歲了。我一直想買房並多去旅行。所有這些事情都開始讓人覺得越來越遙不可及。

我開始聽到越來越多關於裁員的消息，我不確定我的職業未來是否還會存在。我看到身邊的人被裁員，我覺得我真的需要一些財務緩衝。

為了錢而寵物寄宿

我第一次嘗試副業是兩年前在紐約市寵物寄宿，這目前仍是我大部分副業收入的來源。

起初，我擔心會遇到那種會啃食家具或試圖咬我的惡夢犬，但這樣的事情從未發生過。

我每個月大約有 20 到 25 天會帶狗回家，每晚收費約 65 美元。我每個月從 Rover 上的寵物寄宿服務中大約賺取 1,000 美元。

Are you a side hustler? Do you use AI to help manage multiple workflows? Have you turned your side gig into your main job? We want to hear from you. Fill out this short form to share your story.

這對我的幫助不僅僅是財務上的。因為我在住家附近寵物寄宿，我開始認識鄰居，這讓我與當地社區的關係更加緊密。

這也有助於我保持健康。有狗狗陪在身邊會鼓勵我走到戶外，尤其是在工作壓力大的時候。

有時候我整天都有接連不斷的會議，無法休息吃午餐，而寵物寄宿強迫我在中午時分出去散步。

這也給了我陪伴，因為遠端工作真的會讓人感到很孤獨。

陶藝作為創意出口

馬丁尼茲表示，她的陶藝副業更多是為了心理健康和創意出口。Jennifer Martinez

我在疫情期間開始接觸陶藝。當時，我和 9 個人住在一間房子裡，我需要一個家以外的地方，遠離我的室友，以免感到窒息。

我參加了陶藝課程並加入了一間工作室，在那裡我可以隨心所欲地去製作我的作品。陶藝幫助我遠離手機並讓我冷靜下來。

我喜歡創作具有大地美感的作品，就像希臘的基克拉澤斯群島。那裡全是藍白相間的建築，這就是我喜歡的風格。

我開設了一個 Etsy 商店，嘗試銷售我製作的作品。在過去的一年裡，我一直在製作點心盤，到目前為止已經賣出了大約 15 個盤子，每個 60 美元。

我也在 TikTok 上創作關於預防過勞的內容。我所有的副業都與健康和福祉有關，所以我會在社群媒體上記錄它們。

令我驚訝的是，最近在 LinkedIn 上收到了很多產品諮詢的請求。我接了一些這類工作，偶爾能賺到幾百美元。

這讓我更加困惑

我開始經營副業是為了尋找答案，想知道什麼能讓我更快樂，什麼能幫助我減輕財務壓力或過勞感。

我發現在賺取大部分收入的方式中很難找到成就感。我正在轉職到另一個資深產品管理職位，嘗試新事物並提高工作滿意度。

我也在掙扎於無法從那些讓我更快樂的事情中賺取收入。

我的最終目標仍然是將其中一項副業轉為全職工作。理想情況下，成為全職陶藝家或擁有某種手工藝術事業會是我的夢想。但我還沒達到那個目標。

經營副業實際上讓我更加困惑。我原以為我會對自己想走的方向有更清晰的認識，但因為我正在嘗試所有這些事情，我意識到還有更多的可能性。

閱讀原始文章請見 《Business Insider》

◎本文經 《Business Insider》 US授權刊登，原文發表於此，作者為Aditi Bharade。

本文初稿由《Business Insider》TW 使用 AI 協助翻譯，並經人工審校確認。