Jun 24, 2026, 07:30 AM [原文]

Polaroid 於紐約康尼島設立新廣告看板，標語為「在資料中心把水喝光之前，快跳進水裡吧」，藉此批評 AI 產業的耗水問題，並推廣其類比生活風格。

• Polaroid 在紐約康尼島海灘設立了一個反對 AI 資料中心的廣告看板。
• 「在資料中心把水喝光之前，快跳進水裡吧。」這則廣告也發布在 Polaroid 的 Instagram 上。
• Polaroid 的訊息觸及了關於 AI 熱潮對環境影響日益激烈的爭論。

Polaroid 再次對 AI 開火。這一次，他們瞄準了支撐這項技術的龐大資料中心。

這家擁有 89 年歷史的相機公司最近在紐約布魯克林著名的康尼島海灘揭幕了一塊廣告看板，上面寫著：「在資料中心把水喝光之前，快跳進水裡吧。」

Polaroid 是越來越多傾向於反 AI 行銷的品牌之一。該公司最新的廣告是其名為「夏日之美在於類比」（the best of summer is analog）全球行銷活動的一部分，旨在配合其新款 Go Generation 3 相機的上市。

在週一的一篇 Instagram 貼文中，該公司呼應了看板上的訊息，並在標題中寫道：「總有一天，我們視為理所當然的事物將不復存在。顯然，我們的台詞帶點戲謔，但事實確實如此。」

「去游泳吧。去散散步。去擁抱那些美麗、簡單、狂野、類比的事物。那才是夏日與生活的精髓所在。」Polaroid 寫道。

「雖然我們的行銷活動具有挑釁性，並挑戰了我們與科技的關係，但我們並非反對數位化。」Polaroid 創意總監派翠西亞·瓦雷拉（Patricia Varella）在一份新聞稿中表示。「我們知道必須與之共存，但我們深切支持人性，並了解人性帶給我們什麼。我們也知道如果不加以保護，我們將失去什麼。這是一場值得投入的戰鬥。」

Polaroid 的訊息觸及了關於 AI 熱潮 對 環境影響 日益激烈的爭論。

資料中心會消耗大量水分，無論是直接用於冷卻伺服器，還是間接透過發電所需的電力來消耗。

先前一份 《Business Insider》調查發現，美國一些最大的資料中心設施獲准每天使用的水量，超過了近 49,000 名美國人的典型用水量。

一些科技領袖對圍繞資料中心用水量的批評表示反對，認為冷卻技術的進步（包括閉環系統）正使 AI 基礎設施變得更加高效。

今年早些時候，OpenAI 執行長 Sam Altman 反駁了網路上流傳的關於該 AI 公司消耗大量水分來驅動 ChatGPT 的說法，他稱這些說法「完全瘋狂」。

「水的問題完全是虛假的。」當被問及對 AI 公司用水量的擔憂時，Altman 說。「過去確實如此，我們以前在資料中心使用蒸發冷卻，但現在我們不再那樣做了。你知道，你會在網路上看到類似『不要使用 ChatGPT，每次查詢要消耗 17 加侖的水』之類的言論。」

AI 晶片製造商 輝達 本週宣布了一種「液冷」系統，旨在幫助資料中心在更高溫下運行，同時減少用水量。

「我們已經消除了大量的電力消耗，以及幾乎所有的用水量。」輝達資料中心冷卻與基礎設施總監阿里·海達里（Ali Heydari）在一份聲明中表示。

◎本文經 《Business Insider》 US授權刊登，原文發表於此，作者為Natalie Musumeci。

本文初稿由《Business Insider》TW 使用 AI 協助翻譯，並經人工審校確認。